The Crocodile Hunter: Collision Course
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Smiri se, stari.
:53:05
Nije èudo da je siroti
stari krokodil tako agresivan.

:53:08
Moramo ga preseliti ili neæe preživjeti.
:53:12
Srce, idemo po kamion,
pa ti skoèi na krokodila.

:53:15
Na prednju stranu,
punom težinom. Dva, tri, sad.

:53:18
- Jesam.
- Bravo, stara. Sve u redu?

:53:21
- Imam ga.
- Vièi ako budeš imala problema.

:53:26
Krivolovci mi ugrožavaju egzistenciju.
Èim ovaj krokodil bude na sigurnom,

:53:31
vratit æu se i omoguæiti im
malo Steveova obrazovnog programa.

:53:34
Krokodili nisu zla, ružna èudovišta
koja bi samo ubijala ljude. Naprotiv.

:53:39
Zaslužuju poštovanje i zaštitu.
:53:49
Zbog neovlaštenog ulaza
mogu vas ustrijeliti.

:53:51
A za napad na moje pse?
Za taj zloèin ovdje slijedi linè.

:53:56
Htio sam ih prestrašiti.
Pokušali su nas rastrgati.

:53:59
Bolje bi bilo da su vas oni rastrgali,
nego da to obavim ja.

:54:04
Radimo za Vladu.
:54:07
Vi ste oni niškoristi lovci
na krokije koje je pozvao Sam Flynn?

:54:12
- To smo mi.
- Tražimo krokije.

:54:15
- Jeste li kojeg vidjeli?
- A da svi otrèimo do kuæe?

:54:19
Zovite Sama Flynna.
Pitajte ga što on o ovome misli.

:54:22
Zašto vi i Jo ne otiðete?
Mi æemo ostati ovdje i tražiti i dalje.

:54:29
Ti. U vozilo.
:54:33
Moji æe psi ostati ovdje
i praviti vam društvo.

:54:42
Zato vam ja uvijek ponavljam,
oèekujte neoèekivano.

:54:45
- Na zapovijed.
- OK, što imate?

:54:48
Sastavili smo sažetak o osumnjièenima.
:54:51
Prema provjeri,
èini se da djeluju na terenu od 1992.

:54:57
Posjeæuju daleka
i obièno prilièno osjetljiva podruèja.


prev.
next.