The Crocodile Hunter: Collision Course
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
Za sad me zatoèila
puškom oboružana ranèerica

1:09:06
- I proganjao èopor divljih pasa.
- Riješi se svih.

1:09:09
Bez brige. Neæu ostaviti dokaze.
1:09:22
Daj makni tu idiotkinju
Brozzie Drewitt iz zraka

1:09:25
- Prije nego nekoga ubije.
- Da. Hvala, Merve.

1:09:32
Puno vas ljudi ovdje mrzi.
1:09:34
Pola tuceta susjeda je nazvalo
i žalilo se da pogibeljno letite.

1:09:39
Pretpostavljam da zmaj
ide prema rijeci Thomson.

1:09:42
I drugo što možete pretpostaviti:
platit æete mi odštetu za sjenik.

1:09:53
Ovo æe biti krokodilov novi dom.
1:09:56
Mislim da više ne smijemo riskirati.
Sudeæi po pucnjavi, za petama su nam.

1:10:01
Najsigurnije je za njega
vratiti ga natrag u vodu.

1:10:11
Samo za njim.
1:10:15
Sui, ti na obalu, stara moja.
1:10:17
Sui osjeæa da je za nju sigurnije na obali.
1:10:20
Zna da se svakog trenutka krokodil
može poèeti bacakati ili tresti glavom

1:10:24
i svih nas pobacati u rijeku.
1:10:27
Ne želimo prevrnuti èamac, pajdo.
Zgrabi omèe za èeljusti.

1:10:36
- Oèi su mu potpuno otkrivene.
- Pazi da te ne mlatne glavom.

1:10:41
Samo jednu omèu. Ja æu staviti drugu.
1:10:45
- Da mu pokrijem oèi?
- Ne, ništa ne možemo uèiniti.

1:10:49
- Spremna? Ja ulijeæem, mala.
- Hajde.


prev.
next.