The Crocodile Hunter: Collision Course
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Najsigurnije je za njega
vratiti ga natrag u vodu.

1:10:11
Samo za njim.
1:10:15
Sui, ti na obalu, stara moja.
1:10:17
Sui osjeæa da je za nju sigurnije na obali.
1:10:20
Zna da se svakog trenutka krokodil
može poèeti bacakati ili tresti glavom

1:10:24
i svih nas pobacati u rijeku.
1:10:27
Ne želimo prevrnuti èamac, pajdo.
Zgrabi omèe za èeljusti.

1:10:36
- Oèi su mu potpuno otkrivene.
- Pazi da te ne mlatne glavom.

1:10:41
Samo jednu omèu. Ja æu staviti drugu.
1:10:45
- Da mu pokrijem oèi?
- Ne, ništa ne možemo uèiniti.

1:10:49
- Spremna? Ja ulijeæem, mala.
- Hajde.

1:11:09
Hej, veliki deèko.
1:11:17
Napredujemo. Samo sjedi tu
i pokrivaj mu oèi rukama.

1:11:27
E, super. A sad slijedi
pogibeljni dio posla.

1:11:31
Veliki, još malo pa si doma.
Još samo malo, momèe.

1:11:44
- Može iæi.
- Ne još.

1:11:49
Drži uže napetim.
1:11:52
Ovo je opasno i za mene i za njega.
Ako nam kroki sad utekne,

1:11:57
èeljusti æe mu ostati zavezane
i neæe moæi preživjeti.


prev.
next.