The Crocodile Hunter: Collision Course
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
Ne bismo smjeli imati poteškoæa
pri bijegu od ovih krivolovaca.

1:13:05
Ako ih uspijemo uvjeriti
da još uvijek imamo krokija u èamcu,

1:13:09
možemo ih odvesti daleko odavde,
u uzaludnu potjeru.

1:13:16
Kriste. To su ista ona dva frajera.
1:13:19
Stotine kilometara rijeke,
a oni su opet naletjeli na nas.

1:13:22
Niti jedan kroki nema izgleda protiv njih.
Ter, okreni se, stara.

1:13:36
A ovo? Kao da ležim na krokiju.
1:13:38
Ako ih uspijemo odvuæi dovoljno
uzvodno, naš kroki ima izgleda.

1:13:42
Imamo znatno jaèi motor,
neæe nas moæi uhvatiti.

1:13:56
Raspali, može li?
1:14:00
Kriste.
1:14:03
Samo ravno, stara.
1:14:10
Jeste li to vidjeli?
Zacijelo rat meðu krivolovcima.

1:14:13
A mi smo izmeðu èekiæa i nakovnja.
1:14:17
Kriste. Nastave li bacati dinamit,
mogli bi ubiti našeg krokija.

1:14:20
To ne možemo dopustiti.
Pobrinut æu se za njih.

1:14:34
Ovo postaje pogibeljno.
1:14:42
Tako ti svega! Ovi se ne šale.
1:14:45
Nestanimo odavde, stara.

prev.
next.