:07:00
Het zwarte doos.
:07:03
Een baken. Een AIpha-Proton baken.
:07:06
Ontworpen voor een
missie naar Mars.
:07:08
Bestand om te landen in de meest
extreme condities denkbaar.
:07:11
Ik wist niet dat ze al
in bedrijf waren.
:07:13
Officieel nog niet.
:07:16
We denken dat de baken de klap
overleefd heeft.
:07:19
Als het in de verkeerde
handen terecht komt...
:07:21
...bevat het genoeg documentatie
om de machtsverhoudingen...
:07:24
...van de gehele wereld
te veranderen.
:07:25
Heb je al een signaal opgevangen?
:07:27
AustraIie heeft in de laatste
4 uur twee signalen opgepikt.
:07:30
-Dat is bemoedigend.
-Het is tegenstrijdig.
:07:32
Of het is beschadigd,
of iemand heeft het al gevonden.
:07:35
Wij hopen op beschadiging.
:07:37
We laten uitlekken dat we
onderdelen gaan oppikken.
:07:40
Het normale sateIIiet schroot.
:07:42
We kunnen niet riskeren, dat
iemand hiervan op de hoogte komt.
:07:44
Vertaling ?
:07:45
Je hebt alleen lokale ondersteuning.
Één agent.
:07:48
Dus het komt op jullie tweeén aan.
:07:51
Jullie vertrekken morgenochtend vroeg.
:07:56
Noord QueensIand.
:07:58
AustraIie.
:08:00
Gelukkig is het een
bevriend land.
:08:04
Laat...
:08:05
...mijn koeien met rust!
:08:11
Dacht je er gemakkelijk vanaf te komen ?
Ik dacht het niet !
:08:15
Dit is privé eigendom !
:08:17
Vuile, rotte, stink beest !
:08:23
O , nee.
:08:26
Arme Daisy.
:08:33
Onbetrouwbaar...
:08:35
......vee stelende....
:08:36
...handtas.
:08:39
En nu, opsodemieteren !