1:09:03
Jeg har blitt innesperret
av en skytegal rancheier,
1:09:06
- og jaget av en flokk gale hunder.
- Kvitt deg med alt.
1:09:09
Slapp av. Jeg etterlater ingen beviser.
1:09:22
Du bør bli kvitt den idioten Brozzie Drewitt
1:09:25
- før hun dreper noen.
- Ja. Takk skal du ha, Irv.
1:09:32
Bra at så mange her omkring hater deg.
1:09:34
Flere naboer har klaget over farlig flyving.
1:09:39
Jeg regner med at flyet
er på vei mot Thomson-elven.
1:09:42
Regn med én ting til:
Jeg sender regningen for låven til deg.
1:09:53
Dette blir krokodillens nye hjem.
1:09:56
Jeg tror ikke vi våger oss lenger.
Ut fra lyden å dømme, er de like bak oss.
1:10:01
Det sikreste for denne ruggen
er å være tilbake i vannet.
1:10:11
Bare kjør fremover.
1:10:15
Sui, svøm til land.
1:10:17
Sui merker at det er
sikrere for henne på land.
1:10:20
Hun vet at hvert øyeblikk kan denne
krokodillen dødsrulle eller hoderiste,
1:10:24
og kaste oss alle ut i vannet.
1:10:27
Vi vil ikke velte båten.
Ta fatt i overkjevetauene.
1:10:32
OK.
1:10:36
- Øynene er helt utildekket.
- Pass på han ikke kaster deg over.
1:10:41
Bare én gang rundt. Jeg tar den andre.
1:10:45
- Skal jeg dekke øynene?
- Nei, det er ikke noe vi kan gjøre.
1:10:49
- Er du klar? Jeg setter i gang.
- Kom igjen.