1:10:01
Det sikreste for denne ruggen
er å være tilbake i vannet.
1:10:11
Bare kjør fremover.
1:10:15
Sui, svøm til land.
1:10:17
Sui merker at det er
sikrere for henne på land.
1:10:20
Hun vet at hvert øyeblikk kan denne
krokodillen dødsrulle eller hoderiste,
1:10:24
og kaste oss alle ut i vannet.
1:10:27
Vi vil ikke velte båten.
Ta fatt i overkjevetauene.
1:10:32
OK.
1:10:36
- Øynene er helt utildekket.
- Pass på han ikke kaster deg over.
1:10:41
Bare én gang rundt. Jeg tar den andre.
1:10:45
- Skal jeg dekke øynene?
- Nei, det er ikke noe vi kan gjøre.
1:10:49
- Er du klar? Jeg setter i gang.
- Kom igjen.
1:11:09
Hei, sværing.
1:11:17
Vi gjør det. Bare sitt der med
hendene dine over øynene hans.
1:11:27
Supert. Nå er det
klart for den farlige delen.
1:11:31
Nå er du snart hjemme.
Like før nå, kamerat.
1:11:44
- Der går han i vannet.
- Ikke ennå.
1:11:49
Hold tauet stramt.
1:11:52
Dette er farlig for meg og krokodillen.
Hvis han kommer seg unna nå,
1:11:57
er kjevene hans bundet,
og han vil ikke overleve.