The Crocodile Hunter: Collision Course
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:02
Zdaj pa pojdi. Izgini.
:09:27
-Lezi.
- Kaj hoèeš?

:09:30
Odpoklièi pse, pa ti povem.
:09:46
Ponudila bi ti hladno pijaèo,
a ne želim, da bi ostal tu.

:09:49
Vem, da od Otisove smrti težko
shajaš z živino, vendar...

:09:52
Niè ne veš o meni.
:09:55
Vem, da streljaš na reki.
Pol ducata ljudi se je pritožilo èez tebe.

:10:01
Brozzie, kar poèneš,
te lahko privede v resne težave.

:10:05
Èe ubijem krokodila, je nezakonito,
ko pa on jé moja teleta, je pa zakonito?

:10:10
Zakon je zakon.
Moraš se držati zakonskih okvirov.

:10:13
Ti delaj v zakonskih okvirih,
jaz pa bom delala s puško.

:10:17
Opozarjam te. Odmakni puško.
Ne poèni neèesa, kar boš obžalovala.

:10:22
Živ si, torej sem že storila nekaj
za obžalovanje. Zdaj pa izgini, Sam.

:10:26
Odnesi ritko nazaj v kamionet,
preden spustim pse na tebe.

:10:33
Hitreje! Vdrl si na mojo posest,
to veš tudi sam.

:10:37
- Resno mislim, Brozzie.
- Jaz tudi.

:10:44
Èas je za ubijanje krokodilov.
:10:48
Èas je za reševanje krokodilov.
:10:49
Morava prekiniti najino pustolovšèino,
:10:52
da bova lokalnim ribièem pomagala
v borbi s problematiènim krokodilom.

:10:55
Pridi, Sui.
:10:59
V tem primeru krokodil smatra ribièe

predogled.
naslednjo.