The Crocodile Hunter: Collision Course

:54:14

Dosti je minilo od zadnjega
jasnega signala.

:54:17

- Potem je sigurno v vodi.
- To pojasnjuje prekinjanje oddajanja.

:54:22

- Èakajte, lovim signal.
- Potem je sigurno v vodi.

:54:25

- Ali pa se ga je nekdo že dokopal.
- Po tej poti gre.

:54:29

Je to izvenkrmni motor?

:54:32

- Vidiš kaj?
- Tega ne moreš verjeti.

:54:36

- Daj mi to.
- Dajte mi Reynoldsa.

:54:40

Daljnogled je ujel Discovery Channel.

:54:43

Hoteli pa ste, da bi bila to
potiho izvedena opreacija.

:54:48

Bežimo.

:55:11

Ste slišali to?

:55:13

Streljanje, toèno pred nami.
To so lahko samo divji lovci.

:55:18

Pomiri se, stari.

:55:21

Ni èudno, da je ubogi
stari krokodil tako agresiven.

:55:24

Morava ga preseliti,
ali pa ne bo preživel.

:55:28

Srèek, greva po kamion,
pa ti skoèi na krokodila.

:55:32

Na prednjo stran, z vso težo.
Dva, tri, zdaj.

:55:35

- Sem!
- Bravo, draga. Vse v redu?

:55:38

- Imam ga.
- Vpij, èe boš imela težave.

:55:43

Divji lovci mi ogrožajo obstoj.
Èim bo ta krokodil na varnem,

:55:48

se bom vrnil in jim omogoèil
malo Stevovega izobraževalnega programa.

:55:52

Krokodili niso hudobne, grde pošasti,
ki bi samo ubijala ljudi. Nasprotno.

:55:57

Zaslužijo si spoštovanje in zašèito.