The Crocodile Hunter: Collision Course
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:06
Zaradi nepooblašèenega vstopa
vas lahko ustrelim.

:56:09
In za napad na moje pse!!
Za ta zloèin tu sledi linè.

:56:14
Hotel sem jih prestrašiti.
Poskušali so nas raztrgati.

:56:17
Boljše bi bilo, èe bi vas oni
raztrgali, kot pa da to storim jaz.

:56:22
Delamo za vlado.
:56:26
Vi ste tisti nekoristni lovci na krokodile,
katere je poklical Sam Flynn?

:56:31
- To smo mi.
- Išèemo krokodile.

:56:34
- Ste katerega videli?
- Kaj pa, èe bi vsi stekli do hiše?

:56:38
Poklièite Sama Flynna.
Vprašajte ga, kaj on misli o tem.

:56:41
Zakaj z Jo ne odideta.
Midva bova ostala tu in iskala naprej.

:56:49
Ti! V vozilo!
:56:53
Moji psi bodo ostali tukaj
in vama delali družbo.

:57:02
Zato vam stalno ponavljam,
prièakujte neprièakovano.

:57:05
- OK, kaj imate?
:57:08
Sestavili smo nekak spisek osumljenih.
:57:11
Po preverjanju se zdi, da delujejo
na terenu od 1992. leta.

:57:18
Obiskujejo daljna in ponavadi
precej obèutljiva podroèja.

:57:21
Na primer 1996. - 1997. so bili Irwinovi v
Indoneziji med politiènimi nemiri.

:57:27
Prav tako so potovali v razne dele
Južne Amerike leta 1997.

:57:31
- Tam so bili med dvema državnima udaroma.
- Leta 1998 so bili v Keniji,

:57:34
ko je bilo napadeno naše veleposlaništvo,
v Vzhodnem Timorju pa po vojni 1999. leta.

:57:39
Leta 1999 in 2000 so imeli Irwinovi popoln
dostop k vojnemu osebju in lastnini

:57:44
letalskih baz Združenih držav
v Eglinu - Florida, ter Lukeu - Arizona.

:57:49
- In naš zakljuèek je...
- Da je preveè mest

:57:52
in preveè obèutljivih situacij,
da bi lahko bila vse samo sluèajnost.

:57:57
Zdaj pa naši operativci v Avstraliji
poroèajo, da so Irwinovi


predogled.
naslednjo.