:43:04
-Φτιάξε την κλειδαριά.
-Ξέχνα το, δεν έχουμε χρόνο.
:43:08
Εσύ την έσπασες,
εσύ να τη φτιάξεις.
:43:13
Αν η πόρτα ήταν κλειδωμένη,
πώς μπήκε μέσα ο βρυκόλακας;
:43:18
Δεν μπήκε ποτέ μέσα!
:43:31
Αυτός που προσλάβαμε
να φωνάξει έφυγε;
:43:33
Δεν πειράζει.
Εξάλλου δεν τον πληρώσαμε.
:43:36
Η παράσταση συνεχίζεται.
:43:37
Προσέλαβα έναν ηθοποιό
να κάνει τον βρυκόλακα.
:43:39
Τι πράγμα; Θα μπλέξουμε άσχημα
αν σκοτωθεί κανείς.
:43:44
Αν δε ρισκάρεις, δεν κερδίζεις.
Θέλεις να γίνεις πλούσιος, έτσι;
:43:47
Πότε θα έρθει εδώ;
:43:50
Τι είναι αυτό;
'Ισως ήρθε κιόλας.
:43:52
Πάμε να δούμε.
:44:07
-Αυτός είναι;
-Μοιάζει με αληθινό!
:44:09
Αξίζει τα λεφτά του,
θα γίνουμε πλούσιοι.
:44:12
Το μακιγιάζ είναι πολύ αληθινό.
:44:15
Κοιτάξτε το πρόσωπό του!
:44:24
Θεέ μου, δεν έχει πόδια!
:44:27
Είναι αληθινός!
:44:48
Δε μου είπες ότι υπήρχαν αληθι-
νοί βρυκόλακες στην έπαυλη.
:44:53
Η ιστορία με τους βρυκόλακες
ήταν φήμη για να βγάλουμε λεφτά.
:44:55
'Ημουν κι εγώ υπεύθυνος
γι'αυτές τις ιστορίες.
:44:58
Κάποιοι απ'αυτούς θέλουν
να κάνουν λεφτά, αυτό είναι όλο.