:47:07
With your fighting skills,
why are you pretending to be servants?
:47:11
-We're after vampires.
-He's right.
:47:14
We suspect that all these corpses...
:47:17
-...could turn into vampires, then--
-Ridiculous!
:47:21
That's just a rumor...
:47:25
...to keep the bandits away.
:47:29
Ever since we became rich...
:47:31
...the family members never
stopped fighting.
:47:34
It led to the fall of our family.
:47:39
Never mind, I won't punish you.
:47:43
If you can help me get rid
of my problems...
:47:47
...l'll adopt one of you
as my godson...
:47:52
...and you can carry on the family line
and inherit my fortune.
:47:57
I know this should
have been my duty...
:48:02
...but I'll also let one of you
marry my daughter-in-law.
:48:07
Look no further. I'll do it.
:48:10
I will restore your family's name.
:48:21
Are you nuts?
:48:52
What did he say to the old man?
:48:54
Restore the glorious days.
:48:58
-What's that noise?
-What's that noise?