:30:02
Haluatko nähdä?
Täällä kummittelee.
:30:04
Jos liikut täällä,
törmäät varmasti sellaiseen.
:30:07
-Ei täällä ole kummituksia!
-Eikö?
:30:08
Veli hyvä, tiedän, että
kun nainen on mennyt naimisiin-
:30:10
Etkö tuntenut kylmiä väreitä
niskassasi tuolla?
:30:12
-hänen tulee perinteen mukaan
pysyä aviomiehensä luona-
:30:12
-Näet heidät ennemmin tai myöhemmin.
-Heidät?
:30:15
-Tiedän mitä tarkoitat.
-Aaveita?
:30:17
-mutta Jiangin talo
on todella kummallinen.
:30:19
Ja pahempaa!
Oletko kuullut vampyyreista?
:30:20
En voi olla täällä enää kovin kauan.
:30:23
Toivottavasti ymmärrät tilanteeni.
Auta minut pakoon täältä.
:30:25
Kyllä, vampyyrit.
:30:27
Mutta annan sinulle mahdollisuuden.
Olen hyvä opas.
:30:28
Sisaresi Sasa.
:30:30
Kerro muille että täällä on vampyyreita.
Käske heidän pysyä poissa.
:30:34
Hyvä on.
:30:37
-Lähde veneellä. Vampyyrit vihaavat vettä.
-Ok.
:30:41
Mistä saan veneen?
Helvetin vampyyrit.
:30:48
-Mitä etsit?
-Sinua.
:30:51
Törmäsin rosvoon joka
etsi Jiangsin kultaa.
:30:54
Jokainen haluaa tietää
kullasta.
:30:57
-Mitä teit metsässä?
-Menin katsomaan outoja ääniä.
:31:01
Hyvä. Thunderilla on Sasa
ja minulla sinut.
:31:11
Käärme!
:31:14
Onko täällä ketään?
Onko täällä ketään?
:31:21
Sasa, mitä sinä teet?
:31:24
-Talo näyttää autiolta.
-Mitä vikaa siinä on?
:31:25
Rakas veli, tiedän että
heti kun nainen on naimisissa...
:31:28
Totut pian rauhaan ja hiljaisuuteen.
Talo on valtavan suuri.
:31:29
...perinteen tapaan,
hänen pitää pysyä sulhasensa kanssa.
:31:34
Mutta Jiangsien taloudenpito
on todella omituista.
:31:34
Älä vaeltele täällä tai voit eksyä.
:31:38
Luulen että
en voi olla täällä pitempään.
:31:40
Isä Jiang,
etkö voisi antaa minun lähteä kotiin?
:31:41
Toivottavasti ymmärrät tilanteeni.
Ole kiltti, auta minut pois täältä.
:31:44
-Mieheni on kuollut...
-lkävöitkö häntä?
:31:46
Sinun sisko, Sasa.
:31:47
Voin viedä sinut hänen luokseen.
:31:50
Mitä? Hänen luokseenko?
:31:53
Pudotit kirjeesi.
Sinun on parasta nostaa se.