The Era of Vampire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:01
- Não pode ser nevoeiro?
- O nevoeiro não cheira.

1:06:29
Ela está a arder em febre.
1:06:33
Não é uma ferida vulgar.
1:06:35
Isto foi feito por um vampiro.
Ela foi infectada.

1:06:38
Transformar-se-á num vampiro
em sete dias.

1:06:42
Talvez menos. É melhor
te preparares para o pior.

1:06:49
Apesar de não nos conhecermos
há muito...

1:06:52
- Mas ainda há uma esperança.
- A sério?

1:06:57
Ela pode ser curada
com madeira de caixão em pó.

1:07:02
Pode ser?
Mas acabaste de dar a certeza!

1:07:07
Disse que havia esperança,
mas não significa que vá ficar curada.

1:07:12
Pelo menos, há esperança!
1:07:19
Está a chamar-te..
1:07:22
Sasa, estou aqui.
1:07:25
Há algum problema
com os meus ouvidos?

1:07:30
Por que tenho a voz tão estranha?
1:07:34
Por que tenho a voz tão estranha?
1:07:38
Mestre, acha que a voz dela
está estranha?

1:07:41
Começa a arranjar a madeira.
1:07:43
Os teus ouvidos estão bons.

anterior.
seguinte.