:01:00
Sé de un tipo que inventó el nombre
comida-punto-algo y se enriqueció.
:01:04
- ¿Produce alimentos?
- No, patentó el nombre.
:01:08
Y se lo vendió a una empresa
que compra nombres.
:01:12
Estamos a un puntocom
de jubilarnos anticipadamente.
:01:15
¿Es esto vida o qué?
:01:20
A papá le gustaba crear cosas con las manos.
Era metalúrgico en General Dynamics.
:01:26
Una mañana, en primera plana
del LA Times publican la foto
:01:30
de unos astronautas en un transbordador.
:01:32
Papá estaba feliz porque en la foto
salía un panel que él había construido.
:01:37
Él había tenido ese panel en sus manos.
:01:41
Y se sentía conectado
con algo superior a sí mismo.
:01:45
A eso vine al Silicon Valley.
Y todavía no lo he hecho.
:01:50
Una puntocom no es algo
que se pueda tener en las manos.
:01:53
¿Estás atravesando la crisis de los cuarenta?
:01:56
Apenas tengo 23.
:02:01
Sigue soñando.
:02:03
Falcon Fire:
Hace posible lo improbable.
:02:07
Trajes de pollo. Eres un genio, Andy.
:02:10
No sé qué es Falcon Fire,
pero quiero cuatro.
:02:13
Andy, ¿qué gallo quieres?
:02:15
- ¿Qué?
- Para la publicidad del autobús.
:02:18
- Un pez globo. ¡Hmm!
- El negro.
:02:24
La de las diez pasó a las 12,
la de las cuatro y las tres son a las diez.
:02:28
La de las cinco puede ser a las dos o diez.
La volveré a programar.
:02:32
Las de las 11 y 12 pasan a las diez para
preparar la de las dos, que fue cancelada.
:02:39
Mira a esos cerdos. Se podrían duchar
antes de una reunión importante.
:02:43
Mira ese aparato horrible.
:02:46
Sea lo que sea, para ellos es hermoso.
Y es su propia obra.
:02:52
¿Qué te pasa?
:02:55
Esta mañana, me siento desconectado.
:02:59
Esta noche te compensaré.
Ben te está esperando.