:02:01
Sigue soñando.
:02:03
Falcon Fire:
Hace posible lo improbable.
:02:07
Trajes de pollo. Eres un genio, Andy.
:02:10
No sé qué es Falcon Fire,
pero quiero cuatro.
:02:13
Andy, ¿qué gallo quieres?
:02:15
- ¿Qué?
- Para la publicidad del autobús.
:02:18
- Un pez globo. ¡Hmm!
- El negro.
:02:24
La de las diez pasó a las 12,
la de las cuatro y las tres son a las diez.
:02:28
La de las cinco puede ser a las dos o diez.
La volveré a programar.
:02:32
Las de las 11 y 12 pasan a las diez para
preparar la de las dos, que fue cancelada.
:02:39
Mira a esos cerdos. Se podrían duchar
antes de una reunión importante.
:02:43
Mira ese aparato horrible.
:02:46
Sea lo que sea, para ellos es hermoso.
Y es su propia obra.
:02:52
¿Qué te pasa?
:02:55
Esta mañana, me siento desconectado.
:02:59
Esta noche te compensaré.
Ben te está esperando.
:03:04
Para el otro lado, don Juan Tenorio. Ben
se está haciendo una limpieza de dientes.
:03:11
Se sentía conectado
con algo superior a sí mismo.
:03:15
A eso vine al Silicon Valley.
Y todavía no lo he hecho.
:03:22
Hola, chico prodigio.
¿En qué puedo ayudarte?
:03:25
Renuncio. Basta de trajes de pollo, Ben.
Quiero trabajar en La Honda.
:03:30
¿Estás loco?
:03:32
Es el laboratorio de investigación más
prestigioso del mundo y eso me interesa.
:03:37
Quiero trabajar con los mejores,
ser un hombre de hierro.
:03:40
Quiero inventar algo.
:03:43
Algo significativo,
que le cambie la vida a la gente.
:03:47
Imprescindible en cada escritorio
de cada ciudad de cada país del mundo.
:03:53
- Quiero...
- Una sacudida.
:03:55
Tú puedes hacerme entrar. Por favor.
:03:58
Sabes que puedo hacerlo.