:12:04
- ¿A qué te dedicas?
- Trabajo en La Honda.
:12:09
La Honda. Vendes automóviles.
:12:18
- Un centro de investigación famoso.
- No lo conozco.
:12:22
Novato, hoy Francis hace una fiesta
para el equipo.
:12:28
- No puedes traer a tu EA.
- ¿EA?
:12:31
¿Estación de acoplamiento?
:12:36
Dios mío.
:12:55
Idiota de la mercadotecnia.
:12:59
Caspar.
:13:01
Un gusto que hayas venido. Métete.
:13:03
- No tengo traje de baño.
- No importa, nadie tiene.
:13:07
- Hay lugar al lado de Griff.
- Métete.
:13:12
- Te excluí del equipo.
- ¿Qué?
:13:20
- Pero Hank me puso en él.
- ¿Porque trabajabas en Omega?
:13:23
A mí no me importa.
No hay vanidades en el Titán.
:13:28
Cambio.
:13:39
Te conseguí otro proyecto.
:13:41
Si lo aceptas, te pondré
a trabajar en otro luego,
:13:45
que te dé el empuje que estás buscando.
:13:48
Es la hora.
:13:55
¿De qué se trata este proyecto?
:13:59
Una computadora portátil
que se pueda comprar a 99 dólares.