:13:01
Un gusto que hayas venido. Métete.
:13:03
- No tengo traje de baño.
- No importa, nadie tiene.
:13:07
- Hay lugar al lado de Griff.
- Métete.
:13:12
- Te excluí del equipo.
- ¿Qué?
:13:20
- Pero Hank me puso en él.
- ¿Porque trabajabas en Omega?
:13:23
A mí no me importa.
No hay vanidades en el Titán.
:13:28
Cambio.
:13:39
Te conseguí otro proyecto.
:13:41
Si lo aceptas, te pondré
a trabajar en otro luego,
:13:45
que te dé el empuje que estás buscando.
:13:48
Es la hora.
:13:55
¿De qué se trata este proyecto?
:13:59
Una computadora portátil
que se pueda comprar a 99 dólares.
:14:06
¿Es una broma?
:14:07
El mundo necesita una portátil barata.
:14:12
Los alumnos de escuelas del Tercer Mundo
quieren ser parte de la era tecnológica.
:14:18
Yo creí que querían comida.
:14:22
Hazlo, y te prometo que participarás
en mi próximo proyecto.
:14:32
¡Titán! ¡Titán! ¡Titán!
:14:36
Tú decides.
:14:38
Puedes llenar baldes, o hacer fuego.
:14:44
Ahora, levanta las brazos.