:32:07
No.
:32:10
Es la parte en la que digo: "Bienvenido
a la casa. Es hora de que te vayas".
:32:16
Ésa es otra película.
:32:20
No compliquemos las cosas por ahora.
:32:23
Por ahora.
:32:32
¿Cómo van, Caspar?
:32:41
Estamos a un hierro nueve de la pista
de baile y a dos golpes de ganar la copa.
:32:48
Claro, no se puede apurar al ingenio.
:32:51
Es verdad, salvo en este caso.
Tienes tres semanas.
:32:56
¿Tres semanas?
:32:59
- No sabía que había un plazo.
- Todos tenemos plazos.
:33:08
Muchachos, tenemos sólo tres semanas...
:33:11
Móntame, vaquero, móntame.
:33:15
Mierda.
:33:17
Móntame, vaquero, móntame.
:33:20
Es genial.
:33:22
¿Ésa no es Janie Hickenlocker,
del laboratorio de robótica?
:33:25
¿Qué es esto, una masturbación grupal?
¿Con qué están jugando?
:33:30
Visor de cristal nióbico de estroncio de bario.
:33:33
- Un holograma.
- Era parte de un equipamiento militar.
:33:40
Es Janie Hickenlocker.
:33:45
¿Cómo...?
:33:51
Volvamos a la Tierra. ¿Algún avance?
:33:54
Maldición, sólo tenemos tres semanas.
:33:56
- Podrías prescindir del cartucho a color.
- Ahorrarías 35 dólares.