:01:01
- Toit? Ta teeb toitu?
- Ei, ta patenteeris selle. Nime, noh.
:01:05
Siis ta müüs selle firmale, kes ostab nimesid.
Nüüd on elu lõpuni kindlustatud.
:01:09
Me oleme kõik punktikese eemal,
et saaksime varakult pensionile jääda.
:01:12
Kas see on elu, või mis?
:01:17
Teate, mu isa armastas
käsitsi asju teha.
:01:20
- Ta oli General Dynamics-is metallitööline.
- Selge.
:01:23
Ühel hommikul oli L.A. Timesi
esileheküljel pilt...
:01:26
astronaudid kosmosesüstikus.
:01:28
Ja mu isa säras, sest nende selja taga
oli paneel, mille ta oli valmistanud.
:01:33
Tähendab, ta oli hoidnud seda oma käte vahel.
:01:37
Ja ta ütles, et tundis end seotud olevat
millegi suuremaga kui tema ise.
:01:41
Ja seda ma tulingi Valley'sse tegema.
Aga mul pole õnnestunud.
:01:46
Sa ei saa hoida dotcom-i oma käte vahel.
:01:49
Sul on mingi keskeakriis või mis?
:01:52
Ma olen alles 23.
:01:56
Liigu edasi ja unista.
:01:58
Falcon Fire. Teeb ebatõenäolise võimalikuks.
:02:02
Kanakostüümid. Sa oled geenius, Andy.
:02:04
Ma ei tea, mis Falcon Fire on.
Ma juba tahan neid neli tükki.
:02:07
Hei, Andy, millist kukke sa tahad?
:02:09
- Mida?
- Bussireklaami jaoks.
:02:12
- Blowfish! Nämma.
- Ee, see must palun.
:02:15
Hei, Andy...
:02:18
Sinu 10 on Iükatud tagasi 12 peale.
:02:20
Sinu 4 ja 3 on 10 peal,
valmistades sind ette sinu 2 jaoks.
:02:22
See jätab sinu 10 ja 2 vabaks sinu 5 jaoks,
mida on vaja ümber korraldada.
:02:26
Sinu 11 ja 12 tulevad 10 peale,
valmistades ette sinu 2 jaoks,
:02:28
ja sinu teine on tühistatud.
:02:32
Vaata neid nohikuid. Ei tea, kas nad
enne suurt koosolekut ka dushi all käivad.
:02:37
Vaata seda väikest kaadervärki.
:02:40
Mis iganes see on, nad arvavad, et see on ilus.
Ja nad said hakkama.
:02:45
Mis viga, Andy?
:02:48
Täna hommikul...
Ma tunnen, et olen liimist lahti.
:02:51
Ma teen selle täna öösel tasa.
:02:53
Lase käia. Ben ootab sind.
:02:56
Teisele poole, kullake. Täna on teisipäev.
:02:58
Ben on parkimisplatsil ja laseb
oma hambaid puhastada.