:43:02
Sa ei saa. Siin tekiks massirahutused.
:43:06
Ma olen Lloydil munepidi peos.
:43:08
Kui ma ei saa kogu raha kohe, siis...
ma ei saa palku välja maksta.
:43:12
Miks sa lihtsalt ei anna projekti neile ära?
:43:17
- Mida sa silmas pead?
- Lase neil lahkuda La Hondast koos projektiga.
:43:19
Nad hävivad seal. Kas tead,
kui palju algajaid iga nädal uppi lendavad?
:43:23
Ja mis siis, kui nad tabavad naelapea pihta?
Leiutavad järgmise pihuarvuti või iMac-i?
:43:28
Kui see enesetunnet parandab, lase neil alla
kirjutada kaasomandi lepingule, igaks juhuks.
:43:34
Pane see kokku ja kokku tuleb?
:43:37
Jääb mulje nagu oleksin
tehnoloogia arengut toetav patroon.
:43:42
Lloyd annab meile raha.
:43:46
Teie projekti jaoks rohkem raha ei ole.
PC-99 on La Honda jaoks surnud.
:43:50
- Misasja?
- Mida?
:43:54
Aga me saime sellega hakkama.
Hank, sa võib-olla ei usu seda,
:43:56
aga me ehitasime holograafilise arvuti,
mis tõepoolest maksab $99. See on ime.
:44:02
- Millest sa räägid?
- Olgu peale. Kujutle reklaamikampaaniat.
:44:06
Poiss leiab midagi kõrbest,
:44:09
hõõrub seda, ja järsku...
:44:11
Elektrooniline dzhinn,
hologramm, ilmub tema ette.
:44:14
- Turunduslik möla.
- Ei, ei ole.
:44:17
Siis näidake mulle.
:44:20
Noh, see pole...
:44:23
Pean minema, Hank.
Tõelised mehed testivad Titani.
:44:35
- Hank, sa pead mind uskuma.
- Vabandust. Francisel on õigus.
:44:40
Teie rahastamine on otsas, teie aeg on läbi.
Teie tiim saadetakse laiali ja grupeeritakse ümber.
:44:52
Ei. Me teeme seda ise edasi.
Me läheme ära.
:44:54
- Mida?
- Andy, oota nüüd väheke.
:44:56
- Me teeme seda ise edasi. Me läheme ära.
- Andy...
:44:59
Francis ütles, et võite sedasi regeerida,
nii et ma lasin lahkumisavalduse ette valmistada.