:46:00
,ילד מוצא משהו במדבר
.הוא משפשף את זה, ובום
:46:05
.שד אלקטרוני, הולוגרמה, מופיע
:46:08
.בולשיט שיווקי -
.לא -
:46:11
.אז תראו לי
:46:14
...טוב, זה לא
:46:17
אני חייב ללכת. האנשים האמיתיים
.''בודקים בזמן-אמת את ה''טיטן
:46:30
.האנק, אתה חייב להאמין לי -
.מצטער. פרנסיס צודק -
:46:35
.אין לכם כסף, אין לכם זמן
.הצוות שלכם יפורק ויקבל משימות חדשות
:46:47
.לא. נעשה את זה בעצמנו. אנחנו מתפטרים
:46:49
?מה -
...חכה רגע -
:46:52
.נעשה את זה בעצמנו. אנחנו מתפטרים
:46:54
,פרנסיס אמר שתגיבו ככה
.אז יש לי מסמך עזיבה מוכן
:47:01
...חכה -
כתב ויתור- ''
:47:03
''...על זכויות קניין רוחני
:47:06
ויתור על בלעדיות. כדי שתוכלו למכור
?גם את הרעיונות שלנו
:47:11
כן. לכם יהיו את כל הזכויות
.''אבל גם ל''לה-הונדה
:47:15
,אנחנו בן ואתם ג'רי
.אז אנחנו מתחלקים בגלידה
:47:19
?ברור
:47:23
.אבל רק במה שפיתחנו עד עכשיו
:47:26
כל מה שנפתח אחרי שנעזוב
?שייך לנו, נכון
:47:30
.נכון
:47:32
.אנחנו צריכים לדבר על זה
.אנחנו צוות
:47:35
.דארל בפנים
:47:37
?אתם לא רואים חדשות
.הכלכלה מתרסקת
:47:41
.אין לנו זמן לזה. הוא בפנים
:47:44
.אנדי, חכה רגע -
.קדימה -
:47:47
?איפה טייני
:47:53
?איך הולך, טייני -
.לא הולך. גמרתי -
:47:57
!עשית את זה? כל הכבוד