:00:00
23.976
:00:31
O Nasdaq atingiu um novo máximo...
...mais 200 empresas novas...
:00:35
Patrocinado por sponsor.com...
Telefone-nos para getrichquick.com...
:00:39
...mais milionários dotcom
por milha quadrada...
:00:41
Está na hora de trocar o velho
Ferrari por um novo...
:00:46
A ModNet vai aumentar o meu rendimento
anual em 10.000, mais 5.000 acções.
:00:51
O quê que a ModNet faz mesmo?
:00:52
Nada. Eles são um ISP. A algumas
semanas do seu IPO.
:00:56
Estou te a dizer, esta é a crista da
onda da febre do ouro. Não vai durar.
:01:00
Eu ouvi falar dum tipo que surgiu com uma comida
ponto qualquer coisa, e ficou milionário.
:01:04
Comida? Ele produz comida?
Não, ele patenteou. O nome.
:01:08
Depois vendeu-o a uma empresa que
compra nomes. Está safo para toda a vida.
:01:12
Estamos todos a uma dotcom de
distância da reforma antecipada.
:01:15
Isto é que é vida, não?
:01:20
Sabes, o meu pai adorava fazer
coisas com as suas mãos.
:01:24
Era metalúrgico na General Dynamics.
Certo.
:01:26
Uma manhã, estava uma fotografia
na primeira página do LA Times.
:01:30
astronautas dentro de
uma nave espacial.
:01:32
E o meu pai estava a passar-se porque por
trás deles estava um painel feito por ele.
:01:37
Quer dizer, ele teve aquele
painel nas mãos.
:01:41
E disse-me que se sentia ligado a
uma coisa maior do que ele.
:01:45
E foi isso que eu vim ao Valley fazer.
E ainda não o fiz.
:01:50
Não podes segurar uma
dotcom nas mãos.
:01:53
Estás a passar por uma espécie de
crise de meia idade?
:01:56
Só tenho 23.