:11:02
O Willy é o meu melhor amigo.
:11:05
Ciúmes? Não estou nada com ciúmes.
:11:08
De facto, estou a dar uma queca neste
preciso momento. Sim, estou! Ouves isto?
:11:16
Guincha como uma tuba para o papá!
:11:20
Então... estás a falar com a tua mãe?
:11:27
Ex-namorada a dar uma queca
com ex-melhor amigo.
:11:31
Bem, o que estás a ouvir?
Silêncio.
:11:35
Auscultadores de segurança.
Reduzem o ruido em 97%.
:11:39
Gosto de trabalhar em silêncio.
Então és escultora?
:11:43
Sim.
:11:46
Sou estudante em Stanford.
O meu pai queria que estudasse Arte Digital,
:11:50
Mas aí eu estaria em sério perigo
de ter uma habilidade vendável.
:11:54
Tu és engraçada.
:11:57
E bonita.
:11:59
Cérebro e mamas.
Uma combinação explosiva.
:12:04
O que fazes na vida?
Bem, trabalho no La Honda.
:12:09
La Honda. El vendedor de carros.
:12:15
Não, não. La Honda.
:12:19
O mundialmente famoso centro de pesquisa.
Nunca ouvi falar.
:12:22
Ei, maçarico. O Francis está a dar uma
festa da equipa Titan.
:12:28
Podes trazer a tua DS.
DS?
:12:31
"Docking Station"?
:12:36
Oh, meu Deus.
:12:55
Vomitado do marketing!
:12:59
Casper.