:12:04
O que fazes na vida?
Bem, trabalho no La Honda.
:12:09
La Honda. El vendedor de carros.
:12:15
Não, não. La Honda.
:12:19
O mundialmente famoso centro de pesquisa.
Nunca ouvi falar.
:12:22
Ei, maçarico. O Francis está a dar uma
festa da equipa Titan.
:12:28
Podes trazer a tua DS.
DS?
:12:31
"Docking Station"?
:12:36
Oh, meu Deus.
:12:55
Vomitado do marketing!
:12:59
Casper.
:13:01
Ainda bem que estás aquí. Entra.
:13:04
Oh, por acaso não trouxe fato de banho.
Não faz mal. Ninguém trouxe.
:13:07
Há espaço ao pé do Griff.
Anda.
:13:11
Eu...
Tu não vais ficar na Titan.
:13:14
O quê?
:13:20
Mas o Hank pôs-me na Titan.
Porque trabalhaste para a Lloyd na Omega?
:13:24
Não me interessa.
Não há lugar para vaidades na Titan.
:13:28
Trocar!
Trocar!
:13:39
Não te preocupes.
Tenho outro projecto para tí.
:13:42
Oferece-te para este e eu faço com
mais tarde trabalhes numa coisa...
:13:45
...que te dê a satisfação que procuras. Certo?
:13:48
Está na hora.
:13:55
Qual é esse outro projecto?