:30:06
Jazus!
:30:07
O quê, intensificadores de sabor?
:30:10
Estão limpas, é apenas
a maneira como as seco.
:30:27
Porra.
:30:30
Posso-te perguntar uma coisa?
Claro.
:30:33
Estou a olhar para o teu quarto e estou
espantado pela falta de... tudo.
:30:41
Livrei-me de tudo excepto do que necessito.
:30:44
Deixa-me arranjar espaço para
me concentrar no que interessa.
:30:47
É a minha filosofia:
Simplifica, clarifica, e economiza.
:31:01
Então como vai a vida no... Le Fonda?
:31:07
Bem...
:31:10
Não é o que eu esperava.
:31:12
Julguei estar a trabalhar num projecto de
vanguarda com os melhores cérebros do planeta,
:31:17
mas meteram-m numa
equipa com um bando de...
:31:22
Eu não sei. Isto pode ser um grande erro.
:31:26
Bem, acho que és muito corajoso.
:31:29
A sério?
:31:31
Continua.
:31:33
Desististe de muito para
perseguir um ideal intelectual.
:31:37
Eu não conheço muita gente que fizesse isso.
:31:39
Então bem alto para ti!
:31:43
A sério? Bem alto?
Bem alto.
:31:45
Bem, eu nunca recebí bem alto.
Certo, bem alto.
:31:55
Então...
:31:58
É esta a parte do fime em que quebram
a tensão sexual... com um beijo?