:33:08
Malta, temos só três semanas para...
:33:11
Monta-me, cowboy, monta-me!
:33:14
Monta-me, cowboy, monta-me!
Grande merda.
:33:17
Whoa. Monta-me, cowboy, monta-me!
:33:20
Ela é brilhante!
:33:22
Essa não é a Janie Hickenlocker
do laboratório de robótica?
:33:25
O que é que é isto, uma roda de punhetas?
Com o que é que estão a brincar?
:33:30
Um ecrã de cristais nióbico
de estrôncio e bário.
:33:33
Holograma.
É um resto da Tempestade no Deserto... reprogramado.
:33:40
É. É a Janie Hickenlocker.
:33:42
Monta-me, cowboy, monta-me!
:33:45
Como é que...? Tiny...
:33:51
OK, de regresso à terra...
Fizemos algum progresso?
:33:54
Merda, só temos três semanas para acabar.
:33:56
Podes deitar fora o tinteiro a cores.
Com isso poupava $35.
:34:03
Só isso? É essa a grande ideia?
:34:08
Pessoal, precisamos sair das linhas.
Pensar lateralmente, fora da caixa.
:34:15
Caixa.
:34:38
O que estás a fazer?
:34:40
Tira o pé de cima do meu!
:34:47
Vocês viram o Volkswagen ao pé de nós?
Sim!
:34:50
Estamos a viajar na mesma estrada,
à mesma velocidade,
:34:53
mas custa apenas uma fracção
do preço que este custa. Porquê?
:34:56
Porque é uma merda de máquina barata! Tira daí o teu pé.