:42:19
OK. Teste de estrada.
:42:21
Grande momento: 2-D para 3-D.
:42:26
Estão preparados?
Yah.
:42:29
Está bem. Aqui vamos nós.
:42:32
Três, dois, um...
:42:40
O que é que se passou?
Espera. Vamos verificar esta parte.
:42:42
OK. Ligação?
:43:01
Uau. Fantástico.
:43:03
Eu vi icónes em 3-D.
Sim, mas isso é tudo, Andy.
:43:07
O resto do cérebro existe no ciberespaço.
Precisamos de um modo para conectá-lo ao holograma.
:43:12
Fazíamos uma fonte durante o arranque, montávamos
o servidor, gerávamos um override,
:43:16
depois o modelo ruburiza uma vez,
instantaneamente em contexto holográfico...
:43:21
Um código hipnotizador.
Sim.
:43:24
Elegância.
:43:26
Tradução?
:43:27
Smples. O Tiny vai escrever um código
para conectar todos os elementos:
:43:31
a internet, as luvas e o holograma.
:43:33
Entendido?
Lindamente, Começa a programar, Tiny.
:43:37
Consegues cheirar isto?
:43:40
Isto.. é o cheiro a vitória
:43:48
Eu não posso... eu não posso...
:43:51
Onde raios está o Lloyd? Chamem-no de novo!
:43:54
Eu estou aqui, Hank.
Jesus! Detesto quando fazes isto.
:43:59
Creio que não entendes a minha situação.