:44:02
Tenho 500 engenheiros...
e se eles descobrem que não temos Pringles,
:44:06
teremos uma revolta em mãos.
Onde está o cheque desta semana?
:44:10
Trataste do problema?
Dentro de semanas deixará de ser problema.
:44:14
Porreiro. Daqui a umas semanas
eu envio-te o próximo cheque.
:44:22
Whoa.
O que está errado agora?
:44:24
Janie Hickenloker.
Olá, rapazes.
:44:27
Whoa.
Monta-me, cowboy!
:44:31
Vamos, malta. Temos um prazo.
Vamos a isso.
:44:34
Estamos quase lá.
Tiny, tu és o homem.
:44:37
Programa como se o teu cú estivesse a arder
e esse código fosse um barril de água.
:44:48
São como baratas. São imparáveis.
Vou despedi-los.
:44:52
Não podes. Terias uma revolta em massa.
:44:56
O Lloyds tem-me preso pelos tomates.
:44:58
Se não receber o dinheiro agora, Eu...
Eu não posso fazer os ordenados.
:45:03
Porque é que não lhes dás o projecto?
:45:07
A que é que te referes?
Deixa-os sair da La Honda com o projecto.
:45:10
Eles vão morrer lá fora. Sabes quantos
inícios vão ao ar na primeira semana?
:45:14
E se o lançamento deles resultar em grande?
Se inventarem o próximo Palm ou iMac?
:45:19
Se te faz sentir melhor, faz com que assinem
uma declaração de abdicação, pelo sim pelo não.
:45:26
Tudo junto e ficas com o quê?
:45:29
Eu pareço um generoso
patrono da tecnologia.
:45:34
O Lloyd dá-nos o nosso dinheiro.
:45:38
Não há mais dinheiro para o teu projecto.
O PC-99 está morto para a La Honda.
:45:42
O quê?
O quê?
:45:46
Mas nós conseguimos, Hank, não vais acreditar,
:45:49
construímos um computador holográfico
que custa $99. É mágico.
:45:55
Do que é que estás a falar?
Está bem. Imagina a campanha publicitária.