1:06:05
O que raio aconteceu ali?
Tentaste bater numa miúda!
1:06:09
E falhaste.
1:06:11
Em que é que eu estava a pensar?
1:06:14
Tive tudo...
1:06:18
e perdi tudo.
1:06:22
Sabes, nem sequer me lembro porquê?
1:06:31
Ela tem razão. Sou patético.
1:06:34
Em que é que eu me tornei?
1:06:37
Quem é que eu sou?
1:06:39
Quem é que tu és? E nós?
1:06:42
Sim.
Sim.
1:06:44
Tu disseste que tudo estaria bem.
E agora?
1:06:57
Ben, tu sabes que eu consigo fazer isto.
1:07:03
Tu sabes que eu consigo fazer isto.
1:07:21
Sim.
Hey, Ben. É o Andy.
1:07:24
Andy!
Então, uh, como vão as coisas?
1:07:28
Estava à espera desta chamada?
Estavas?
1:07:32
E toda aquela treta de "dar o grande passo".
1:07:34
Eu disse a todos que o rapaz maravilha
regressaria dentro de duas semanas.
1:07:38
Tu é um vendedor nato, Andy. Não
desperdices os teus talentos. Volta.
1:07:46
Na verdade, Ben, estava a ligar para te agradecer.
1:07:52
Sim, quero dizer que este trabalho...
é muito mais do que alguma vez esperei.
1:07:56
Sim. E nunca me senti tão vivo.