1:21:09
A pobreza mete nojo.
Olhem para esta máquina, malta.
1:21:13
Hum? O dinheiro compra felicidade?
Eu acho que sim.
1:21:19
Conta-lhe tu.
1:21:23
Lamento, lamento. Sei que vos desiludi
pessoal e que não temos nada.
1:21:27
Mas já estivemos aqui antes, certo?
E ultrapassámos isto antes, certo?
1:21:32
Certo. OK. Aquí está. Conservatória do
registo predial, centro cívico. Vamos.
1:21:39
Vá, vamos!
Importas-te de parar com isso?
1:21:43
Eles estão em San Jose. A nova
empresa nem sequer ainda está no computador.
1:21:46
Mantém o pé afastado.
1:21:56
Vamos lá rapazes. Vamos arrasar!
1:21:58
Olha.
1:22:06
Francis é a Just Everywhere.
1:22:13
Aí estás tu, seu vomitado de engenheiro!
1:22:15
É bom ver-te Caspar.
A segurança, estarei aqui num minuto.
1:22:19
Pensas que vais ficar impune?
Isto é maravilhoso. Estou muito impressionado.
1:22:23
Manda os meus cumprimentos ao resto da equipa.
Onde estão eles?
1:22:28
Ali, estão eles.
1:22:30
Você lixou-os! Lixou-me a mim!
Lixou-nos a todos.
1:22:33
Esta é a ultima "novidade".
1:22:35
Estou tão confiante nisto que quebrei uma regra
e investi o meu próprio dinheiro no eMagi.
1:22:41
Esse é que era o teu plano?
Levar-me a desenvolver um computador revolucionário
1:22:44
para depois mo roubar e ficar rico
com isso?
1:22:47
És mesmo paranóico, meu.
Só me queria ver livre de ti.
1:22:52
Não estava até perceber o que tinhas feito
com isto e tornar-se no meu maquiavélico plano.
1:22:57
Vou-te matar!
Matar-me? Devias era agradecer-me.