1:22:06
Francis é a Just Everywhere.
1:22:13
Aí estás tu, seu vomitado de engenheiro!
1:22:15
É bom ver-te Caspar.
A segurança, estarei aqui num minuto.
1:22:19
Pensas que vais ficar impune?
Isto é maravilhoso. Estou muito impressionado.
1:22:23
Manda os meus cumprimentos ao resto da equipa.
Onde estão eles?
1:22:28
Ali, estão eles.
1:22:30
Você lixou-os! Lixou-me a mim!
Lixou-nos a todos.
1:22:33
Esta é a ultima "novidade".
1:22:35
Estou tão confiante nisto que quebrei uma regra
e investi o meu próprio dinheiro no eMagi.
1:22:41
Esse é que era o teu plano?
Levar-me a desenvolver um computador revolucionário
1:22:44
para depois mo roubar e ficar rico
com isso?
1:22:47
És mesmo paranóico, meu.
Só me queria ver livre de ti.
1:22:52
Não estava até perceber o que tinhas feito
com isto e tornar-se no meu maquiavélico plano.
1:22:57
Vou-te matar!
Matar-me? Devias era agradecer-me.
1:23:01
De todas as pessoas com quem já trabalhei,
tu és umas das poucas
1:23:04
a que me dei o trabalho de lixar.
Isso é um enorme elogio.
1:23:17
999?
1:23:20
Fizemo-lo por 99.
Certo.
1:23:22
Mas... se cobrar mais 900,
1:23:25
Cada vez que vender um, ganho mais
900$
1:23:31
Oh. Parece que o teu tempo acabou.
1:23:35
Sr. Caspar?
1:23:37
Podemos fazer isto da maneira fácil...
da difícil.
1:23:44
Da maneira mais fácil, por favor.
Maldição.
1:23:48
Noticia de última hora: O guru de Silicon,
Francis Benoit, deixou a La Honda
1:23:52
para ir em busca de dinheiro.
1:23:54
Benoit diz ter desenvolvido
uma nova e electrizante invenção
1:23:57
que mudará as nossas vidas.