:24:12
Jeg regnede med at kunne aftjene min kontrakt,
på et år eller to...
:24:16
..gøre alle glade og så kunne jeg...
:24:18
Du regnede med hvad?
Vente med at fortælle sandheden til vi var gift?
:24:21
- Nej, Ethne....
- Jeg mente ikke at lyve for dig.
:24:25
Nej, men du havde det fint med,
at jeg bedrog mig selv.
:24:28
Tror du folk vil lade os glemme dette?
:24:32
- Jeg er ligeglad med, hvad andre mener, Ethne.
- Alt der betyder noget, er os.
:24:40
- Det handler ikke om os, Harry.
- Ikke kun os.
:24:45
- Hvad med Jack?
- Han ville have givet sit liv for dig.
:24:48
Tror du ikke jeg ved det?
:24:49
- Så tag tilbage.
- Det er ikke for sent.
:24:53
Sig til dem at du ikke ville have meldt fra,
hvis det ikke havde været for mig.
:24:58
Jeg ville have meldt fra...
:25:04
...og jeg vil ikke have gået i krig
for nogen eller nogenting.
:25:13
Så er du en kryster.
:25:38
Kæmp for England!
:25:52
"Undgå at drikke det lokale vand og spiritus..
:25:56
...undgå lokale værtshuse og bordeller...
:25:58
...og frem for alt,
husk at du er en Kristen soldat."