:33:00
Kæreste Ethne:
:33:01
Tilgiv mig al den skam, jeg har påført dig.
:33:04
Jeg kan forestille mig den ydmygelse,
du må have lidt pga. mig.
:33:20
Jeg håber at min forsvinden fra London,
i det mindste kan lade dig...
:33:23
..begynde dit liv igen,
fri af min skygge.
:33:27
Jeg har ikke fortjent din tillid
eller din kærlighed...
:33:30
..men tro mig,
jeg mente ikke at bedrage dig.
:33:33
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde får
mulighed for at råde bod på det...
:33:39
..men jeg bliver nød til at tro på det.
:33:41
Og jeg må tro på at jeg til den tid,
vil kunne stå imod min angst...
:33:45
..og bevise overfor mig selv og andre,
at jeg ikke er en kryster.
:33:49
Hvor meget betalte han dig for
at bringe ham herhen?
:33:51
Hør her, Gustav.
Jeg ville ikke...
:33:54
- Tag det her.
- Og smut så.
:33:59
Kom ikke tilbage.
:34:04
- Hvad vil du?
- Kan du tage mig med til den britiske lejr ved Korti?
:34:09
- Gennem ørkenen?
- Ja.
:34:13
Hvorfor?
:34:21
Kan du bringe mig dertil eller ej?
:34:29
For dit besvær.
:34:34
Kan du tale arabisk?
:34:35
Jeg kan lære det.
:34:37
Ja, men kan du lære at ligne en araber,
hvis Mahdi'erne finder dig?
:34:42
Jeg skal bringe en karavane med skøger
til Korti i næste uge.
:34:46
Kom igen til den tid.
:34:52
Tak skal du have.
:34:56
Tillykke, Jack.
:34:58
Jeg har besluttet at give dig et par ugers fri.