:34:04
- Hvad vil du?
- Kan du tage mig med til den britiske lejr ved Korti?
:34:09
- Gennem ørkenen?
- Ja.
:34:13
Hvorfor?
:34:21
Kan du bringe mig dertil eller ej?
:34:29
For dit besvær.
:34:34
Kan du tale arabisk?
:34:35
Jeg kan lære det.
:34:37
Ja, men kan du lære at ligne en araber,
hvis Mahdi'erne finder dig?
:34:42
Jeg skal bringe en karavane med skøger
til Korti i næste uge.
:34:46
Kom igen til den tid.
:34:52
Tak skal du have.
:34:56
Tillykke, Jack.
:34:58
Jeg har besluttet at give dig et par ugers fri.
:35:00
Hver eneste rapport jeg modtager,
udmærker dig specielt.
:35:06
Dig og flere andre officerer skal til London,
for at overbevise Parlamentet...
:35:10
..og offentligheden om at det er på tide,
at regeringen ordrer os ud af Korti...
:35:15
..for at redde General Gordon.
:35:17
Med deres tilladelse, vil jeg hellere blive
her med regimentet.
:35:19
Hvorfor?
:35:20
Jeg føler ikke,
jeg har udført min pligt endnu.
:35:22
Jeg vil ikke lade de andre i stikken.
:35:24
Tilladelse afvist.
:35:27
Sir, hvorfor mig?
:35:29
Fordi du er en helt, Jack.
:35:32
- Med al respekt, sir.
- Så mener jeg ikke at vi har kæmpet længe nok endnu...
:35:37
..til at have nogen helte i dette korstog.
:35:57
Hold kæft!
:35:59
- Sørg for de er stille, Saadi!
- Hvad betaler jeg dig for?!