:16:03
I wish to resign my commission.
:16:11
If I were you,
I'd think very carefully
:16:13
about what
you're saying, Lieutenant.
:16:16
I've made up my mind, sir.
:16:18
We'll talk about this when
you've spoken with your father.
:16:23
It isn't his decision, sir.
:16:26
I do not accept
these papers, Lieutenant
:16:29
and I do not accept
that one of my men
:16:32
would walk out
on his regiment...
:16:33
- Sir...
...the very week
:16:34
we are shipping off to war!
:16:40
Now, as far as I'm concerned,
you were never here.
:16:44
You can thank
your father for that.
:16:49
Sir...
:16:54
I wish to resign my commission.
:17:01
Please leave
these barracks immediately.
:17:26
Whoa!
:17:31
Hello, Miss Willoughby!
:17:34
I thought I could smell
:17:35
the scent of fresh roses
in the air.
:17:38
Harry's resigned.
:17:39
Resigned what?
:17:40
His bloody commission,
what do you think?
:17:44
What did Hamilton do?
:17:46
Refuse him leave to marry Ethne?
:17:47
Hamilton didn't do anything.
:17:49
There was no excuse for it.
:17:50
"Excuse for it"?
:17:51
You're talking about Harry.
:17:53
He's right, Tom.
He's just got engaged.
:17:54
It's perfectly natural
to have doubts.
:17:56
We're sent to war, and
the very next day he resigns?
:17:59
There's no doubt about it.