:14:00
Tu não?
:14:02
eu ás vezes penso
:14:03
aquele deserto maldito
no meio de nada.
:14:06
tem a ver
com Sua Majestade a rainha.
:14:11
Que se passa?
:14:12
Que aconteçeu?
:14:13
Não tens medo
de puderes não voltar?
:14:16
Tiveste algum pesadelo
sobre mim ou que?
:14:20
A minha cabeça foi arrancada
por alguns dos selvagens Mahdi?
:14:23
Sim, Jack.
:14:25
Claro, estou assustada.
:14:27
Depois, o que...
:14:32
...o que te faz ir?
:14:33
Suponho... que eu vou
:14:38
porque tu vais...
:14:39
tu, Trench, Castleton,
até Willoughby...
:14:44
mas especialmente tu.
:14:48
Não existe outro alguém
a quem prefira confiar a minha vida.
:15:48
Que é isto?
:15:49
Os meus papéis, senhor.
:15:51
Se é dispensa que quer,
há um procedimento diferente.
:15:54
Normalmente eu não o consideraria
dadas as circunstâncias
:15:57
mas já que voçe
acabou de ser noivo...
:15:59
Não é dispensa que eu quero, senhor.