:30:27
O que está feito está feito, Harry.
:30:29
Não, senhor
:30:30
não está.
:30:31
Algo como isto aconteçe...
:30:36
...e estás perdido.
:30:40
Não sabes mais
:30:42
quem és
ou do que és capaz.
:30:46
A não ser que eu faça algo...
:30:49
é assim que as pessoas vão
lembrar-se de mim para sempre...
:30:54
uma pena...
:30:55
e é assim
que eu vou me ver sempre...
:31:00
um cobarde.
:31:02
O que sei é que não consigo viver
comigo mesmo desta maneira.
:31:09
Quem te deu a quarta pena?
:31:14
Jack Durrance?
:31:18
Não, senhor.
:31:20
Foi Ethne.
:31:38
Querida Ethne:
:31:40
Perdoa-me por toda a vergonha
que te causei.
:31:43
Apenas posso imaginar
as indignidades
:31:45
que deves ter sofrido
por minha causa.
:31:58
Espero que a minha partida de Londres
vá pelo menos te permitir