:07:02
Min käraste.
:07:09
Hon är väldigt vacker, Harry.
:07:14
Ja, det är hon, sir.
:07:16
Jag tänkte hur stolt min
far skulle varit
:07:18
om han var här.
:07:19
En officer som gav sitt liv
för hans land
:07:22
förtjänar mer respekt än
jag gör.
:07:24
Jag önskar att jag mött honom.
:07:30
Är du redo, min käraste?
:07:35
Med hela mitt hjärta.
:07:44
Mina herrar, damer och gentlemän,
generalen.
:07:56
Dr. Johnson sade en gång
:07:58
varje man känner sig eländig
:08:01
för att inte ha varit en soldat
:08:03
Men det är ingenting som någon här
ikväll behöver vara rädd för.
:08:06
Vare sig om ni haft eller
inte haft aktiv tjänst
:08:09
har ni visat er själv villiga
att offra era liv
:08:13
och för det...
:08:14
Saluterar jag er.
:08:16
- De Kungliga Cumbrianerna!
- De Kungliga Cumbrianerna!
:08:24
Nu, enligt mig, är det
bara en uppoffring mer nobel
:08:28
än att viga sitt liv för ens land
:08:31
och det är att... älska...
:08:35
och gifta sig med
en man som gör det.
:08:38
- Gifta?!
- Gifta?!
:08:39
Harry... och Ethne.
:08:43
Harry och Ethne!
:08:49
Bravo!
:08:50
Bravo! Bravo!