:06:01
Lyssna på mig.
:06:02
Tack, Jack.
:06:03
Jag kommer inte att göra
en pirouette.
:06:04
Dansa med mig.
:06:05
Okej, okej.
:06:10
- Herregud.
- Skrämmande, eller hur, Harry?
:06:12
Var inte så tråkig, Harry.
:06:15
Jag försöker.
:06:19
Please be careful, okay?
:06:20
Det är inte så roligt, Ethne.
:06:21
Ursäkta mig, Mr. Faversham, sir.
:06:23
Din far frågar efter dig
och Miss Eustace.
:06:29
Tack.
:06:37
Överste Sutch.
:06:38
Harry, min pojke.
:06:39
Hur står det till, sir?
:06:41
Överste Sutch.
:06:42
Jag är ledsen att jag skickade
efter dig, min käraste.
:06:44
Jag hoppades få stjäla dig
till sista dansen.
:06:46
Det vore ett nöje, General.
:06:49
Din son vill inte dansa med mig.
:06:53
Vart var du?
:06:54
Tog en nypa luft, sir.
:07:02
Min käraste.
:07:09
Hon är väldigt vacker, Harry.
:07:14
Ja, det är hon, sir.
:07:16
Jag tänkte hur stolt min
far skulle varit
:07:18
om han var här.
:07:19
En officer som gav sitt liv
för hans land
:07:22
förtjänar mer respekt än
jag gör.
:07:24
Jag önskar att jag mött honom.
:07:30
Är du redo, min käraste?
:07:35
Med hela mitt hjärta.
:07:44
Mina herrar, damer och gentlemän,
generalen.
:07:56
Dr. Johnson sade en gång
:07:58
varje man känner sig eländig