:34:04
Vad vill du?
:34:05
Kan du ta mig till
det Brittiska lägret i Korti?
:34:09
Genom öknen?
:34:11
Ja.
:34:13
Varför?
:34:21
Kan du ta mig dit eller inte?
:34:28
För din tid.
:34:34
Kan du tala Arabiska?
:34:35
Jag kan lära mig.
:34:37
Ja, men kan du lära dig
att se ut som en Arab?
:34:39
Om Mahdins män hittar dig...
:34:42
Jag tar en karavan av horor
till Korti nästa vecka.
:34:46
Kom och träffa mig då.
:34:52
Tack.
:34:56
Gratulerar, Jack.
:34:58
Jag har beslutat
att ge dig några veckors ledighet.
:35:00
Varje rapport jag får
berömmer dig.
:35:06
Du och några andra officer
ska åka till London
:35:09
för att övertyga Parlamentet
:35:10
och folket att det är hög
tid att
:35:12
den här regeringen beordrar oss
ut från Korti
:35:15
för att rädda General Gordon.
:35:17
Med ditt tillstånd, skulle jag
hellre stanna här med regementet.
:35:19
Varför?
:35:20
Jag känner inte att jag
gjort min plikt än.
:35:22
Jag vill inte svika dom andra.
:35:24
Tillståndet nekat.
:35:27
Sir, varför jag?
:35:29
För att du är en hjälte, Jack.
:35:32
Med all respekt, sir.
:35:34
Jag tycker inte att
vi har krigat tillräckligt länge
:35:37
för att ha några hjältar
i den här kampanjen.
:35:57
Håll tyst!
:35:59
Håll dom tysta, Saadi!
Vad tror du jag betalar dig för?!