:34:05
Ansatte i Retail Rodeo ...
:34:06
dette er Jack Field,
jeres butiksbestyrer.
:34:09
Før vi åbner idag...
:34:11
har jeg nogen frygtelige
og chokerende nyheder.
:34:14
En af vores bedste ansatte,
Gwen Jackson...
:34:17
døde igår.
:34:19
Gwen havde stil.
Hun havde en god indstilling.
:34:24
Hun havde ideer.
:34:26
Og vi vil alle savne hende.
:34:29
Hvis nogen af jer har brug for
at samle tankerne
:34:31
og mindes Glen... Gwen...
:34:34
øhm... så er det idag.
:34:38
I kan få fri fra arbejde...
:34:40
og så må vi klare os uden jer.
:34:43
Gwen, dette er til dig.
:35:17
Holden havde lyst til
:35:18
at bruge dagen ved
Gabler's Creek...
:35:20
med nøgenbadning og elskov.
:35:23
Han sagde, at vi ville være som
Adam og Eva...
:35:25
mens vi rullede i kviste og jord
:35:27
og var et med naturen.
:35:31
Han var så fikseret på ideen,
:35:32
at selvom skyerne væltede ind
:35:35
og himlen blev mørkere...
:35:38
så blev han ved med at svømme.
:35:42
Jeg kunne kun tænke på døden.
:35:45
Jeg tænkte på Gwen's rådnende krop.
:35:50
Jeg tænkte på,
hvor flink hun havde været...
:35:53
fuld af liv og kærlighed.
:35:56
Hvis der er en himmel,
så ville Gwen være der...