:47:05
Men det gør du!
:47:06
Du er bare bange
for at forstå mig...
:47:07
fordi jeg er for intens.
:47:09
Justine, er det ikke ligemeget...
:47:11
om nogen har opdaget os?
:47:13
Vi behøver ikke leve sådan, Justine.
:47:15
Jeg ved, hvordan det føles
at tage hjem hver aften
:47:17
og lade som om,
man gemmer sig.
:47:19
Vi kan forlade alt det her.
:47:20
Nemt for dig at sige, Holden.
:47:22
Du er ikke gift.
:47:23
Vil du så bare give op?
:47:24
Vil du kravle tilbage?
:47:25
Holden, vi bliver fanget!
:47:27
Du er så pissebange, ...
:47:29
at det er til at blive syg af.
:47:32
Vent...
:47:33
nu må du ikke opgive os.
:47:36
Det vil jeg heller ikke.
:47:44
OK.
:47:50
OK.
:48:00
Vi ses imorgen, OK?
:48:04
OK?
:48:06
OK.
:48:07
Held og lykke
med dit vigtige ærinde.
:48:10
Tak.
:48:32
Rolig, Bits.
:48:34
Ind i dit hjørne
:48:36
Ind i dit hjørne, Bits!
:48:40
Kom bare ind.
:48:44
Jeg vil vise dig noget.
:48:47
Sit.
:48:50
Kan du så komme ind i dit hjørne!
:48:51
Ind i dit hjørne
:48:53
Jeg mener det!
Ind i dit hjørne!
:48:54
Ind i dit hjørne!