:48:00
Vi ses imorgen, OK?
:48:04
OK?
:48:06
OK.
:48:07
Held og lykke
med dit vigtige ærinde.
:48:10
Tak.
:48:32
Rolig, Bits.
:48:34
Ind i dit hjørne
:48:36
Ind i dit hjørne, Bits!
:48:40
Kom bare ind.
:48:44
Jeg vil vise dig noget.
:48:47
Sit.
:48:50
Kan du så komme ind i dit hjørne!
:48:51
Ind i dit hjørne
:48:53
Jeg mener det!
Ind i dit hjørne!
:48:54
Ind i dit hjørne!
:49:07
Jeg er chokeret.
:49:15
Hvorfor?
:49:17
Det ved du godt.
:49:21
Bubba sad sådan
:49:24
i noget, der føltes som 10 år,
før han begyndte at tale.
:49:28
Da han endelig åbnede munden...
:49:29
væltede det ud
:49:31
om hans elendige liv.
:49:34
Han fortalte,
hvor meget han elskede Phil...
:49:36
og hvor meget han elskede mig...
:49:37
og at han altid havde ønsket sig
en kæreste som mig
:49:40
og at være en fyr som Phil
:49:41
og at være en fyr som Phil
:49:42
for denne drømmepige som mig,
som han aldrig fandt.
:49:46
Så fortalte han om,
hvordan man måtte opgive sine drømme
:49:49
og at det hørte sammen
med at blive ældre.
:49:51
Bubba havde opgivet drømmen
om at blive Phil.
:49:55
Han havde accepteret
den skæbne at være Bubba...
:49:58
altid og for evigt.