1:19:01
og hed Thomas Worther.
1:19:03
Det påstås, at Worther begyndte
at vifte med et håndvåben.
1:19:05
Han affyrede derefter et skud,
der tog hans eget liv.
1:19:09
Inde på motel værelset...
1:19:11
fandt politiet
15,000 $ og et håndvåben...
1:19:13
Oj, mand.
Retail Rodeo...
1:19:16
Kender du den fyr?
1:19:18
Thomas Worther
var 22 år gammel.
1:19:21
Det er, hvad vi har af information
på nuværende tidspunkt.
1:19:22
Detaljerne er selvfølgelig
noget usikre.
1:19:24
Vi vi fortsætte med
at overvåge situationen...
1:19:33
...en talsmand fra
sheriffens kontor
1:19:35
vil snart komme med en opdatering.
1:19:37
Men indtil nu kan jeg fortælle,
hvad vi ved.
1:20:30
Jeres opmærksomhed,
Retail Rodeo ansatte...
1:20:32
dette er Jack Field,
jeres butiksbestyrer.
1:20:34
Som de fleste af jer ved...
1:20:36
har vi mistet endnu en ansat igår.
1:20:41
Holden var en tyv
1:20:43
og en forsyrret ung mand...
1:20:45
og hvad der skete var trist.
1:20:48
Måske er der noget
at lære i denne tragedie...
1:20:50
såsom ikke at stjæle og
ikke at være forstyrret.
1:20:53
Det væsentlige er at komme videre.
1:20:55
Livet går videre
og det skal vi også.
1:20:59
Denne er til dig, Holden.