1:20:30
Jeres opmærksomhed,
Retail Rodeo ansatte...
1:20:32
dette er Jack Field,
jeres butiksbestyrer.
1:20:34
Som de fleste af jer ved...
1:20:36
har vi mistet endnu en ansat igår.
1:20:41
Holden var en tyv
1:20:43
og en forsyrret ung mand...
1:20:45
og hvad der skete var trist.
1:20:48
Måske er der noget
at lære i denne tragedie...
1:20:50
såsom ikke at stjæle og
ikke at være forstyrret.
1:20:53
Det væsentlige er at komme videre.
1:20:55
Livet går videre
og det skal vi også.
1:20:59
Denne er til dig, Holden.
1:21:14
Jeg troede vi ville få en dag
1:21:16
til at sørge og gå i biffen...
1:21:26
Hvad?
1:21:27
Hvad er der?
1:21:28
Jeg var lige forbi dit hus,
da posten kom...
1:21:31
og Phil åbnede breve.
1:21:33
Og han åbnede denne her regning
1:21:34
fra et kreditkort firma.
1:21:36
Og, lort...
1:21:39
fortæl ham ikke om os, Justine.
1:21:41
Vil du ikke nok.
1:21:44
Jeg elsker Phil.
1:21:45
Jeg elsker ham mere, end jeg elsker mig selv.
1:21:48
Hav barmhjertighed med mig