:02:03
Sur ta gauche, chérie.
:02:04
C'est quoi le nom de
ce caissier?
:02:06
Chais pas.
:02:07
Quand est-ce qu'il a
commencé?
:02:09
Chais pas. Hier.
:02:13
C'est qui?
:02:15
Chais pas.
Je peux pas te dire.
:02:17
Qu'est ce que tu fais?
:02:18
Ca s'appelle travail,
princesse.
:02:20
C'est assez marrant.
:02:22
Tu lui donneras peut-être
le feu vert un jour.
:02:24
Votre attention, svp.
:02:26
Il y a une offre spéciale
dans l'aile 3.
:02:29
Liquid Drain Cleaner,
2 1 2-ounce pour seulement $5.00.
:02:33
Liquid Drain Cleaner
est très puissant...
:02:35
et il videra bien vos conduits.
:02:38
Mesdames, vous avez besoin
d'un produit de femmes.
:02:40
Quelque chose qui nettoie et
rend comme neuves vos vielles conduites.
:02:43
C'est le Liquid Drain Cleaner
dans l'aile 3.
:02:46
Passez une bonne journée...
:02:47
Et merci de faire vos
courses au Retail Rodeo.
:02:53
He, Justine.
:02:55
Je peux te parler une seconde?
:02:57
Oui.
:02:58
J'étais curieux, uh...
:02:59
Es-tu déjà allée au
catéchisme?
:03:01
Oui.
:03:03
Oui, bien, nous avons un cours
qui se passe
:03:04
tous les mercredis
:03:05
a l'église
de Nazarene.
:03:07
Rodney vient,
Bonita vient.
:03:09
Ca te plaît de lire la Bible?
:03:12
J'ai mes propres,
tu sais, croyances.
:03:15
Bien nous ne prêchons
pas le feu.
:03:17
10 Commandements...
on doit vivre avec.
:03:19
D'une certaine façon...
:03:21
ca ne nous interresse pas
de faire peur aux gens.
:03:22
Nous adorons Jésus.
:03:24
Mm-hmm. Oui, je préfère mes
nuits toutes seule.
:03:27
Bien, peut-être que tu
brûlera
:03:29
dans les flammes de l'enfer
pour l'éternité.
:03:30
C'est une blague.
Rentre bien.
:03:34
Bye-bye.