:08:00
la maison à des couleurs
différentes.
:08:04
Par exemple, quand tu es en
face de la porte...
:08:08
la maison est rouge.
:08:11
Mais de la rue...
:08:12
la maison est verte.
:08:14
Ou alors tu pourrais faire,
une sorte de, peinture invisible.
:08:18
Qui ferait disparaître la maison.
:08:20
Ou ce qui serait vraiment bien
ca serait une peinture qui
:08:23
change la structure moléculaire
d'une maison...
:08:26
une sorte d'acide chimique.
:08:29
Qu'est ce que tu
en penses, Teeny?
:08:31
Je pense que vous êtes
deux tarés.
:08:38
OK, vous en prenez un entier
ou juste la moitié?
:08:40
Je prends celui-là.
:08:42
OK, génial.
:08:43
Vous n'avez pas amené ça
dans le magasin avec vous?
:08:44
Non.
:08:45
Alors je vais vous le
charger.
:08:47
C'est une lotion pour les mains...
:08:48
alors ne la mettait pas sur aucune
autre partie de votre corps...
:08:50
même si vous avez besoin
de lubrifiant.
:08:52
On essaye de réduire au maximum
les procès frivoles...
:08:54
à moins que, bien sûr,
le client soit en tort.
:08:56
Est-ce que vous portez souvent
du maquillage?
:08:58
Oh, pas très souvent.
:09:00
Voilà votre monnaie,
et allez vous faire foutre.
:09:03
Pardon?
:09:04
Merci beaucoup.
:09:07
Comme neuf, je vous le dis.
Comme neuf.
:09:10
Maintenant, vous voulez
peut-être acheter
:09:12
certains produits que
j'ai utilisés aujourd'hui...
:09:14
Oh, je n'achète rien
aujourd'hui.
:09:17
Ce doit être une erreur.
:09:18
Ce sont des prix d'occasion.
:09:20
Je n'ai pas amené mon sac.
:09:26
Je hais mon boulot.
:09:28
On est deux.
:09:30
Je hais tout le monde ici.
:09:33
Je hais Gwen.
:09:35
Je sais pas pourquoi elle est
aussi heureuse.
:09:40
Je commence a comprendre pourquoi en
sortant d'ici les maniaques
:09:41
achètent des fusils et réduisent
tout le monde en poussière.
:09:45
Tu es peut-être une maniaque.
:09:48
Peut-être.
:09:59
Tu sais que tu fais la moue,
comme une femme?