:21:01
Gwen?
:21:02
Gwen?
:21:10
Justine?
:21:11
Tu vas bien.
:21:12
Qu'est-ce qu'il se passe ici?
:21:20
Mon dieu.
Gwen, t'es malade?
:21:25
On doit... On doit l'amener
à l'hôpital.
:21:28
Justine, conduis la à
Sainte Catherine.
:21:30
Bien, quelle heure est-il?
:21:32
Il est 4h45.
Pourquoi tu dois allée quelque part?
:21:55
Gwen.
:21:56
Oh, j'ai fait un rêve.
:21:59
je poussais une
barbe faite de pousses d'haricot.
:22:02
Oh.
:22:04
Je te laisse ici, OK?
:22:06
OK. Tu me rejoins à
l'intérieur?
:22:09
Et bien, oui.
Tu sais ce que je vais faire?
:22:12
Je vais garer la voiture...
:22:14
et ensuite je te rejoins
à l'intérieur.
:22:15
OK. Merci.
:22:19
T'es un amour.
:22:54
- Hey!
- Ohh!
:22:57
Oh mon dieu, je suis heureux
que tu sois venu.
:22:59
J'ai laissée Gwen
à l'hôpital.