:37:05
Tu dois être sûr que tu as
commandé les bons
:37:07
quand tu es partie.
:37:08
- Hey, Justine.
- Hi.
:37:10
Comment tu le supporte?
:37:11
Bien.
:37:12
Un vrai choc.
:37:15
J'ai décidé de déplacer Cheryl
aux cosmétiques.
:37:18
Elle étais un peu trop
créative au P.A.
:37:20
Peut-être qu'elle aura un
autre comportement.
:37:22
Sinon,
elle finit dehors sur le cul.
:37:23
Maintenant tu écoutes
Justine, d'accord.
:37:30
Tu veux que je t'aides à vider
la réserve?
:37:33
Oh...
:37:35
non. Peut-être plus tard?
:37:37
Très bien. Tu me raccompagnes
chez moi aujourd'hui?
:37:39
Ma cheville me fait mal.
:37:42
Je dois rentrer chez moi.
Mais peut-être Cheryl.
:37:45
Quoi?
Tu as besoin que je te raccompagne?
:37:48
Oublie-ça.
:37:50
Je pense qu'on a besoin d'air.
:37:52
Je suis nerveuse.
Je me sens coupable.
:37:56
On peut aller au motel?
:37:58
Pas aujourd'hui.
:37:59
Allons dans la réserve.
:38:03
Soit patient, Holden.
:38:11
Euh, je me demandais
:38:13
a quelle heure c'est,
le catéchisme?
:38:16
C'est demain soir à 20:00.
:38:18
On sera très heureux de t'avoir.
:38:20
Je peux amener mon mari?
:38:22
Bien sûr.
:38:24
Tu sais, le couple qui prie
ensemble reste ensemble.
:38:48
C'est quoi?
:38:50
La Bible.
:38:51
Y'en a une pour toi et une pour moi.
:38:55
Pas très léger, non?
:38:57
On va au catéchisme.